L’autopsia di un amore assassinato e poi sezionato, come una piccola cavia. Con cura, con dolcezza, senza pietà. Una storia sull’amore, ma non d’amore.
Dal 19 al 29 marzo al TEATRO I di Milano, andrà in scena “Non dirlo a nessuno”, testo liberamente tratto da “Il buon Dio di Manhattan” celebre radiodramma di Ingeborg Bachmann del 1958, scrittrice e giornalista tra le voci più significative della letteratura austriaca del secondo dopoguerra.
La giovane regista Francesca Garolla, collaboratrice del TEATRO I dal 2004, continua per la seconda stagione consecutiva la sua sfida, mettendo in scena un testo che non è stato pensato e scritto in vista di una sua rappresentazione, cercando di dare una forma e uno spazio alla parola fino ad oggi “invisibile” della Bachmann. Bisogna considerare, infatti, che il linguaggio del radiodramma in quanto tale non è specificatamente teatrale e omette l’importanza delle immagini: da qui la difficoltà della messa in scena.
La storia narra di due giovani che si incontrano per caso, si innamorano perdutamente, si isolano sempre più dal resto del mondo, per vivere fino in fondo il loro sentimento, un amore irrazionale e pericoloso che va al di fuori di qualsiasi condizionamento sociale. Persino Dio cerca di ucciderli credendo di mantenere l’ordine imposto dalla società e di eliminare un sentimento che ritiene solo pericoloso in una realtà che va a rotoli e si regge solo grazie all’ipocrisia delle regole.
Una storia d’amore assoluto, dove sono soltanto un contrappunto di voci e di suoni a determinare gli eventi.
Francesca Garolla ha detto del suo lavoro: «In questo testo ciò che sembra il bene, è il peggiore dei mali: l’amore. Qualcosa di pericoloso e inutile, un “di più”, il superfluo che minaccia l’onestà. Sei protagonisti, ridotti ai volti di due soli attori. Un uomo e una donna. Io e l’altro per eccellenza, perché dietro a personaggi diversi riconosciamo lo stesso dramma, lo stesso segreto, declinato in infinite varianti».
Drammaturgia e regia: Francesca Garolla
Interpreti: Alberto Onofrietti e Irene Valota
Voci: Federica Fracassi
Aiuto regia: Isabella Saliceti
Suono: Luca De Marinis
Luci e tecnica: Romain Fougère, Marco Preatoni
Produzione Teatro i
Durata: 75 minuti
BIGLIETTI €14.00/10.00
INFO E PRENOTAZIONI: tel 02 8323156 info@teatroi.org www.teatroi.org